jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

detection

1

reaction; response; reaction

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

ground to ground

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

Alpa

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

oh; yes; huh?; hm?

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

four

1

we

6

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

(passenger) car; automobile

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

well; now; then

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

4

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

touch; contact

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

oh no; well; er

3

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

4

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

3

departure; takeoff

2

to do

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

where to?; whither?

1

logo; Logo (programming language)

1

Dow (Jones); Dow Jones Industrial Average; dhow

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

have no choice; there is nothing but; no more than

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4