no; nay; well; er; you're welcome; not at all
accurate; correct; precise; exact
(wearing only) a pair of underpants
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
ultimate; final; last; eventual
supreme; sublime; highest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that gentleman; that lady; he; she
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
opening fully; full throttle; full power
young; youthful; immature; green; low (number); small
reason; cause; circumstances
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
store interior; inside of a shop
to chase; to run after; to pursue
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
what's what; heads or tails
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
challenge; defiance; dare; attempt; try
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
empty; void; vain; fruitless; lifeless
elder sister; effeminate man
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this time; now; next time; another time; recently; lately
adds force or indicates command
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)