to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to run around; to bustle about
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
loveable; very likeable; like very much
weird; disgusting; sickening
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
fellow; guy; thing; object; he; she
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
scary; frightening; eerie; dreadful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
happiness; good fortune; luck; blessing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
logistical support; combat service support
recently; lately; these days; nearest; closest
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
number one; first; best; most; game; round
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart