or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
somehow; how; in what way; why; what kind of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
should; must; -able; probably; likely
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
Osaka (city); (arch.) large hill
business trip; official trip
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
now; the present time; just now; another; more
time; season; period; phase; stage
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
woman; female; feminine gender
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to mix; to stir; to blend
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
coworker; co-worker; colleague; associate
than; from; out of; except; but; more
competent; suitable; qualified
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; masculine gender
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
he; she; that person; (arch.) you
contents; interior; substance; content; (sword) blade
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend