to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
scary; frightening; eerie; dreadful
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
logistical support; combat service support
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
excitement; stimulation; agitation; arousal
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
age thirty; one's thirties
girl; daughter; baby girl; young woman
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
close; intimate; on good terms
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
interview (e.g. for a job)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)