matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
breasts; boobies; tits; breast milk
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
bento; Japanese box lunch
buying; shopping; buyer; purchase
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
confections; sweets; candy; cake
essential; important; crucial; vital; main
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
convenience store lunch box
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
recommendation; advice; suggestion; encouragement
so; like this; in this way
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
difficult to ...; hard to ...
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to pile up; to accumulate; to estimate
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone