tips of one's hair; hair ends
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
guest; visitor; customer; client; shopper
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
yen (Japanese monetary unit); circle
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
just past noon; afternoon
sense; sensation; feeling; intuition
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
town; block; downtown; main street; street; road
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
at last; finally; barely; narrowly; just
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that; the matter in question
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
no!; no no!; no, not at all
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
by myself; in person; by oneself
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
at once; immediately; right now