jpdb beta

to return; to come back

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

is not; am not; are not; isn't it?

49

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

63

beginning; outset; first; onset

4

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

battle; fight; combat

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

6

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

somewhere; anywhere; in some respects

8

but; however; although

103

guild

12

all; everyone; everybody

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

19

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

so-so; passable; now, now; my, my

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

26

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

13

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

lonely; lonesome; solitary; desolate

8

face; visage; look; expression; honor; honour

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

34

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

5

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

25

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

39

to be softened; to calm down

2

(some) more; even more; longer; further

7

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

86

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

-like; sort of; similar to; resembling

25

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

31

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

58

roughly

2

by all means; no matter what; at any rate

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

14