counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be silent; to say nothing
honor student; honours student; model student; prize pupil
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to repeat; to do something over again
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
where; what place; how much (long, far); what extent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
what is it (that); the meaning of something; what something is about
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
why?; what for?; how?; by what means?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to attack; to assault; to assail
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to fall onto; to happen; to befall
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to follow; to come along with one; to accompany
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
naked eye; the physical eye