water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
command; control; commander
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be needed; to be wanted
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
human being; human; person; character (of a person)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
town; block; downtown; main street; street; road
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
God; god; ace; king; superior person
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
container; case; receptacle; coffin; casket
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seat; place; position; status; gathering; party; stand
form; shape; figure; visage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
beyond this point; from now on; after this
-ness; indicates assertion; come; come now
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)