jpdb beta

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

pleasant talk; chat

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

suffix for familiar person

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

punctually; on time; as regularly as a clock

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

once; one time; exclusively; only; alone

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

both (people)

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

time; hour; period; class

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

always; all the time; never; usual; regular

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

and yet; though; when; in spite of

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to be able to manage somehow or another

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

indolence; laziness; sloth

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

tie; necktie

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

you (plural)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

who

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

three years

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

I; me; you; manservant

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

mother; wife

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

memories; recollections; reminiscence

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to subsist; to keep on living

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1