such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
force; unit; corps; squad; troops; party
sailing; marching; going out; dispatch
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
everyone; everybody; all; everything; all
town; block; downtown; main street; street; road
to that extent; to that degree; that much; that many
showy; loud; gay; flashy; gaudy
war; fighting; fierce competition
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
therefore; consequently; accordingly; for that reason
so; like this; in this way
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fellow; guy; thing; object; he; she
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be squashed by; to be pinned under
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hospitalization; hospitalisation
place; spot; address; district; area; one's house; point
research establishment; research institute; laboratory
service; duty; business; Buddhist religious services
to leave one's post; to walk out on one's job
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do