crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
now; soon; already; yet; further; more
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
environment; circumstance
adaptation; accommodation; conformity
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
suffix for familiar person
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
request; favour (to ask); wish; please
procedure; process; proceedings; formalities
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
performance; take; game; season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated); penetration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
place; spot; address; district; area; one's house; point
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
renewal; update; innovation; improvement
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to miss a chance; to fail to do
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
headquarters; head office; main office
thereupon; shortly thereafter
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
photograph; photo; picture; moving picture; movie
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up