(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; address; district; area; one's house; point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
womanly; ladylike; feminine
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
introduction; presentation; referral; listing
Neon Genesis Evangelion (media franchise)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
exclusive; attached to; specialist
rural local self-government (Muromachi period)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
fee; charge; rate; material
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that's the way it is; such is life
this way; this direction; here; this (one); I; me
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
which (of three or more); well; now; c'mon
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
even; (if) only; just; besides; on top of that
my goodness!; oh my!; oh dear!
leading; guiding; commanding
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...