to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
third day of the month; three days
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
and yet; though; when; in spite of
obstinate; stubborn; headstrong
to apologize; to apologise
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
anguished; distressed; worried; horny
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to run away; to flee; to make off; to start to run away
boy; juvenile; young boy; youth; lad
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
fifth day of the month; five days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to say; to be called; to do
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
trouble; bother; annoyance
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
having done ... by mistake; having messed up ...
training; drill; practice; discipline