such; this sort of; like this
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
next; following; subsequent; stage; station
rock-paper-scissors (game); janken
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fairness; impartiality; justice; objectivity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
being on duty; person on duty
today; this day; these days; recently; nowadays
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to wash away; to rinse off
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
name; given name; first name
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
than; from; out of; except; but; more
a little bit; a little while
unnatural; affected; studied; forced
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to see through; to see the true nature of something
this way; this direction; here; this (one); I; me
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how; in what way; how about; questionable
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
twentieth day of the month; twenty days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store