ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(religious) faith; belief; creed
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
oppression; suppression; pressure
mutually; with each other; reciprocally; together
complementation; supplementation; completion
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
pair; the two; both persons; both things
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
in the same way as; just like
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
it's my turn; the ball is in my court; it's up to me
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
on the occasion of; at the time of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch