after school (at the end of the day)
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
present; gift; to give a present or gift
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
document; official papers
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
place; spot; address; district; area; one's house; point
school principal; school headmaster; school headmistress
to visit; to call on; to pay a visit to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
lonely; lonesome; solitary; desolate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as you were; return to your original position!; er, rather
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a talk; to tell a story
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
mysterious disappearance; being spirited away
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
alone; by oneself; on one's own
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of