jpdb beta

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

in a bad temper; cranky; crabby

1

town; block; downtown; main street; street; road

6

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

sergeant

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

superior officer

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

mother

6

pity; compassion

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

consequence; outcome; result; blame

1

listen!; you see; mind you; remember

2

both (people)

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

factory; plant; mill; workshop

2

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

6

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

9

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

9

to make a bold speech; to make a bold statement

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

bang; whump; boom

1

association; society; organization; organisation

2

considerably; fairly; quite

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

deed (esp. negative); act; action; one's doing

2

well then ...; in that situation; in which case

4

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

5

Arctic expedition

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2