to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be needed; to be wanted
(someone else's) daughter
5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card; scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
poor; pitiable; pathetic; pitiful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
well then ...; in that situation; in which case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
something like ...; something called ...
than; from; out of; except; but; more
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
how; in what way; how about
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(please) try to; (please) look; seeing; looking
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight