arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
yes?; no?; isn't it?; is it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
be; is; did; (have) done; please; do
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sentiment; sentimentality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
he; she; that person; that; that one; that thing
newcomer; initiate; rookie
in that way; thus; so; so?
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr