near; close; beside; vicinity; proximity; besides
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
happiness; good fortune; luck; blessing
rhinitis; coryza; nasal inflammation
ancient Shinto music and dancing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
dizziness caused by prolonged hot bath
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
having an aptitude (for); having a talent (for)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
among these; between these; of these; in here; in this
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
form; shape; figure; visage
one's whole heart; everything one feels
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly