room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
just right (time, size, length, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
approval; agreement; support; favour; favor
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
midwinter; cold season; coldest days of the year
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
so; like this; in this way
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?