to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
house; residence; family; household; lineage; family name
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
above; up; top; summit; surface; before; previous
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tabi; Japanese socks (with split toe)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
guest; visitor; customer; client; shopper
what time; (lit.) which hour
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
two classes; double; two sets
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
beautiful woman; (a) beauty
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no!; no no!; no, not at all
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent