to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
go that far; to that extent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
used article (esp. clothes)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
maid; helper; help; assistance
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be taught; to learn; to take lessons in
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
request; favour (to ask); wish; please
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
now; soon; already; yet; further; more
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
important; significant; precious; valuable; careful
girl; daughter; baby girl; young woman
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant