self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
worry; concern; anxiety; care; help; aid
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to serve; to work for; to attend
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
inn town; post town; post-station town
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
knowing; (an) acquaintance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
from long ago; from old times; from time immemorial
association; socializing; socialising; fellowship
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
yes?; no?; isn't it?; is it?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to; for; in order to; for; as for; regarding
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
year; age; years; past one's prime; old age
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally