denial; negation; negation (logic); NOT operation
well then ...; in that situation; in which case
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
counter for birds, rabbits, etc.
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; volume; this; present; main; head
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
God; god; ace; king; superior person
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
big fire (buildings, etc. on fire)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
innocent; naive; unsophisticated; birth-
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case