pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
at; in; at; when; by; with; and then
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; still; as before; even so; either way
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(one's) older brother; lad; sonny
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
today; this day; these days; recently; nowadays
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; like that; that sort of; very
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
closing of a school; closed school
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just because; even if; even though
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
both; many; various; together