jpdb beta

admission; incorporation; enlistment; enrollment

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

feeling; sense; impression

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

class

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

12

Mr (junior); master; boy

2

be; is; did; (have) done; please; do

10

overlap; duplication; doubling

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

be; is

8

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

please (give me); please (do for me)

4

such; this sort of; like this

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

17

to be needed; to be wanted

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

casual speech; peer language; informal language

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

gymnasium

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

afterbirth; placenta

2

to show; to display

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

honorific/polite/humble prefix

6

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

I; me

7

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

that; those; the

6

after

1

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

2

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

isn't that right?

6