pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to grow up; to become an adult
contents; interior; substance; content; (sword) blade
after all; because; but; even; too; as well
way; method; means; resource; course
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
honest; frank; candid; honestly; frankly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to comfort; to console; to amuse
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
consequence; outcome; result; blame
readiness; preparedness; resolution; resignation
sleep; sleeping; inactivity; death
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
too; also; still; as before; even so; either way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
small quantity; little; little while; short distance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
only; merely; but; no more than
may; might; perhaps; may be; possibly
any more; any further; any better; any longer
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)