to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
mochi; (sticky) rice cake
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
on the way back; returning
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
treating someone like a child
girl; daughter; baby girl; young woman
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
middle; centre; center; midpoint; heart
is that so? (generally rhetorical)
(plain) hot water; boiled water
lonely; lonesome; solitary; desolate
family; members of a family
too; also; still; as before; even so; either way
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
this sort of; this kind of; like this; such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
by myself; in person; by oneself
had better ...; had better not ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
first of all; at once; right away; for now; for the time being
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)