calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
agreement; concurrence; conformance; compliance
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
speech; words; one's lines; remarks
giant squid (Architeuthis martensi)
whale shark (Rhincodon typus)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lack of sleep; insufficient sleep
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
counter for waves (of a repeated occurrence)
district; region; the country; countryside; civilian society
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
concentration; thickness; density; cardinality
per mill; per mille; per mil
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nervous temperament; worrier's disposition
to continue; to keep up; to keep on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
weather; the elements; fair weather; fine weather
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
lost article; something forgotten
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance