to be silent; to say nothing
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
isolation; being alone; being friendless
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
on purpose; deliberately; intentionally
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
one more time; once more; once again
I see; that's right; indeed
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
scrawl; scribble; graffiti; doodle
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
detestable; abhorrent; loathsome
cowardly; timid; easily frightened
perhaps; probably; generous; many; much
hey!; excuse me!; wait a moment
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise