tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
even though; despite; when
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
kneeling down on the ground; prostrate oneself
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cool; calm; composed; easy; simple
face; visage; look; expression; honor; honour
to hate; to dislike; to loathe
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
nasal mucus; dripping nose; snot
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be found; to be discovered
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!