jpdb beta

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

only; merely; but; no more than

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

four people

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

counter for people

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

ah; oh; hey!

14

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

at; in; at; when; by; with; and then

31

the end

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

many; a lot; much; multitude

1

urban legend

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

this sort of; this kind of; like this; such

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

don't you think?; indicates question

2

only once

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

defeat; loss; reverse; setback

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

1

score

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

all; every

1

game

11

top; summit; vertex

1

reigning; controlling; dictating

1

unidentifiable; unidentified

1

player

2

account name

1

always; constantly

2

blank column; blank space

1

therefore; consequently

1

popular name; common name; nickname; alias

1

blank space (in documents); vacuum; blank; void

8