be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
now; soon; already; yet; further; more
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
so; like this; in this way
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
successive generations; successive emperors
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
difficult to ...; hard to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
why?; what for?; how?; by what means?
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various