irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
small quantity; little; little while; short distance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
association; socializing; socialising; fellowship
bikini (swimwear); Bikini island
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
how; in what way; how about; questionable
(turned out) all right in the end
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
panty-less; wearing no underwear
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
complete; completion; perfection; accomplishment
woman; female; feminine gender
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(animal) collar; necklace; choker
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
than; from; out of; except; but; more