unprecedented; unique; unparalleled
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
each; (arch.) you (plural)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
retention; maintenance; preservation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be too numerous; to be too much
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to separate; to part; to divide; to keep apart
town; block; downtown; main street; street; road
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
eastern part; the east (of a region)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to surpass; to outstrip; to excel
body; physical system; (the) person
ability; performance; efficiency
the sixth sense; intuition; hunch
sense; sensation; feeling; intuition
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
man; male; masculine gender
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)