to train; to discipline; to teach manners
good; OK; all right; fine; very well; will do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
clue; lead; key; handhold; hold
photograph; photo; picture; moving picture; movie
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
recently; lately; these days; nearest; closest
tending to anemia; being somewhat anemic
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to raise one's voice; to shout
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to take a bath; to have a bath; to take a shower
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
so; like this; in this way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
refusal; rejection; denial; veto
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy