supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
caller; visitor; company; guest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); not having; not
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to rush on; to attack; to swoop down on
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to inform; to notify; to know; to reign
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
first of all; at once; right away; for now; for the time being
this way; this direction; here; this (one); I; me