third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
first day (e.g. at work, school); day one
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
suffix for familiar person
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
somewhere; anywhere; in some respects
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
recently; lately; these days; nearest; closest
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to chat; to chatter
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that