jpdb beta

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

hot sake

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

and then; and so; and; so then

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

addition; supplement; appending; appendix

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

drink; beverage

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

really; truly; indeed; good grief

1

we

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

labor; labour; exertion; diligent service

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

lazy person; lazy fellow; slothful person

1

no, not like that (but like this)

1

I; me; you; manservant

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

but; however; although

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

fox with supernatural powers

2

very much; exceedingly; extremely

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

Mr (junior); master; boy

2

appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)

1