jpdb beta

(sense of) crushing evil

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

two; 2

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to order; to command; to appoint

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

jet black

1

two

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

all things; all creation

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

someone; somebody

1

shriek; scream

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

and then; after that

1

to lose one's life

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

two times; twice; two degrees

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

happy memory; sweet memory

1

those (near the second person)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

we; us

1

compared to

1

short life; short lived

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

to be able (to); to be possible (to)

1

don't you think?; indicates question

1

too much; excessive; too

1

short; brief

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

(flower) petal

1

reason; cause; circumstances

1

parting; separation; farewell

1