jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

overall victory; championship

11

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

everyone; everybody; all; everything; all

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

family; relatives; dependents; household

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

evil shaman; witch doctor

2

house (e.g. of Tokugawa); family

4

existence; being

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

very; much; greatly; a lot of

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

after all; because; but; even; too; as well

2

hey; hold on; come on

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

always; all the time; never; usual; regular

5

this sort of; this kind of; like this; such

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

27

high class; esteemed; cherished

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

by means of; due to; because of; according to

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

assistance; aid; support

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to do

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

ah; oh; hey!

41

oh; yes; huh?; hm?

3

a-ha-ha (laughing loudly)

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1