sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
request; favour (to ask); wish; please
difficult to ...; hard to ...
after all; because; but; even; too; as well
heh heh heh; tee-hee; giggle
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to push someone (towards); to encourage someone
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
contract; compact; agreement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
soul; spirit; departed soul; ghost
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to picture; to come into one's mind; to remember
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
too; also; still; as before; even so; either way
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
and; and then; thus; and now; and finally
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
until now; so far; up to the present
to be silent; to say nothing
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
incredible; unbelievable; terrific; impressive
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible