to reach the point that; to come to be that; to turn into
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be (in contrast to something that is not the case)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
offensive smell; off-flavor; off-flavour
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
tone of voice; mimicry; imitative voice
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to listen carefully; to strain one's ears
where; what place; how much (long, far); what extent
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to; for; in order to; for; as for; regarding
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
scary; frightening; eerie; dreadful
now; the present time; just now; another; more
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
poor thing!; pour soul!; what a pity!