guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(a) little; somewhat; somehow
purpose; goal; aim; objective; intention
contract; compact; agreement
to follow; to come along with one; to accompany
use; utilization; utilisation; application
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
anger; rage; fury; wrath; indignation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
single word; a few words; brief comment
to apologize; to apologise
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
true character; real nature
(sense of) crushing evil and spreading the truth
human being; human; person; character (of a person)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
evil spirits of rivers and mountains
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness