jpdb beta

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to; towards; for

6

shit!; damn!

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

interruption (e.g. of a conversation)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

consequence; outcome; result; blame

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

use; utilization; utilisation; application

1

I; me

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

in one's imagination

1

hee-hee; tee-hee

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

the whole country

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

7

for generations; hereditary; generation after generation

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

olden days; former

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

map

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

punishment; penalty

1

isn't that right?

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

nail clippers

3

brush

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

4