again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
speaking of; (I told you) already; come on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; good grief
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
listen!; you see; mind you; remember
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
senior high school student
having an ancient and honorable origin
house (e.g. of Tokugawa); family
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
what!; oh; what the heck; what the; damn
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
this for sure; certainly is
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
human being; human; person; character (of a person)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
everyone; everybody; all; everything; all
happiness; good fortune; luck; blessing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me