to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
escape; break-out; prolapse; proptosis
true; real; genuine; proper; utter
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
please (give me); please (do for me)
to be excited; to be elated
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
professor; teaching; instruction
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
this way; this direction; here; this (one); I; me
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to match; to harmonize with (also feelings, aroma, etc.)